Deshaj Shabd aur Videshi Shabd: देशज विदेशज और संकर शब्द

आज हम यहाँ पर देशज, विदेशज (विदेशी) और संकर शब्द के बारे में जानेंगे। देशज शब्द (Deshaj Shabd) किसे कहते हैं? विदेशी शब्द (Videshi Shabd) और संकर शब्द (Sankar Shabd) किसे कहते हैं? इन सभी को इनके उदाहरणों सहित विस्तारपूर्वक सरल शब्दों में समझाया गया है। हिंदी भाषा में उत्पत्ति की दृष्टि से शब्द चार प्रकार ( तत्सम, तद्भव, देशज और विदेशी ) के होते हैं।

देशज, विदेशी (विदेशज) और संकर शब्द की परिभाषा

लगभग सभी प्रतियोगी परीक्षाओं में देशज, विदेशज और संकर शब्द (Deshaj Shabd, Videshaj Shabd, Sankar Shabd) से सम्बंधित प्रश्न पूछे जाते है। तो चलिए जानते है देशज, विदेशज और संकर शब्द की परिभाषा और उदाहरण के बारे में।

देशज शब्द (Deshaj Shabd)

वे शब्द जिनकी उत्पत्ति के मूल का पता न हो परन्तु वे प्रचलन में हों, ऐसे शब्द देशज शब्द कहलाते हैं। ये शब्द प्रायः क्षेत्रीय भाषा में प्रयोग किये जाते हैं। निचे कुछ महत्वपूर्ण देशज शब्द (Deshaj Shabd) के उदाहरण दिए गए है जो अधिकतर परीक्षाओं में पूछे गये हैं।

देशज शब्द देशज शब्द
लालागौंद
चटपटघेंघा
खुसुर-पुसरघमंड
झिलमिलघौसला
झुग्गीघुमड़ना
लोटाघोटाला
अकड़जगमग
अक्खड़गड़बड़
अंट शंटडकारा
अंड संडखटपट
उंटपटाँगखर्राटा
किलबिलानाचपटा
गुदड़ीपों–पों
झक्कीटोटी
हेकड़ीखटखटाना
अचकाचननगडगडाना
अल्लम ग़ल्लमहिनहिनाना
ओझलकल-कल
अचानककांय–कांय
अटपटाधड़ाम
इठलानाबक-बक
ओढ़रउटपटांग
अलबेलाटुच्चा
उमंगकाका
कनकनाबाबा
कचारनाझाड़
कटकनाधक्का
कदलीतोंद
किचार पिचरकपास
कंटककौड़ी
कौंधनाबाजरा
काचअँगोछा
कचौटनाजूता
कीनर मीनरलोटा
कराहनाठर्रा
खूसटठेस
खोखलाघेवर
खर्राझण्डा
खद्दरमुक्का
खुरदरालकड़ी
खटनालुग्दी
खूँटीनीर कज्जल
खर्राटाडोसा-इडली
खट पटलूंगी
खचाखचताला
गिड़गिड़ानाकदली
गल्पसरसों
गद्दाभिंडी
गलीडिबिया
गिरगिटठक-ठक
गरेरीठन-ठन
गेंदासर-सर
गुप-चुपटक्कर

इसे भी पढ़े – छन्द (Chhand) : गति, यति, तुक, मात्रा, दोहा, सोरठा, चौपाई, कुंडलियां, सवैया

विदेशी शब्द (Videshi Shabd)

विदेशी भाषाओं से हिंदी भाषा में आये शब्दों को विदेशज या विदेशी शब्द (Videshi Shabd) कहते हैं। विदेशी भाषाओं में मुख्यतः अरबी, फारसी, तुर्की, अंग्रेजी व पुर्तगाली भाषा शामिल है।  विदेशज शब्द हिंदी भाषा में इस प्रकार घुल-मिल गये है कि इनक पहचानना कठिन होता है।

विदेशी शब्द के उदाहरण

1. अरबी शब्द (Arabi Shabd)

अरबी शब्दअरबी शब्द
अजबतरक्की
अदातादात
अजीबतरफ
अमीरतमाशा
अक्लतकिया
असरतारिख
अल्लातकदीर
आदततकाजा
आखिरतमाम
आसारजिक्र
आदमीजालिम
इनामजहाज
इज्जतजनाब
ईमारतजलसा
इस्तीफ़ाजवाब
इजाजजाहिल
ईमानगैर
उम्रगरीब
एहसानखिदमत
औरतख़राब
औसतख्याल
औलादखत
कसूरख़त्म
कब्रखबर
कदमकातिल
कमलकायदा
कर्जकिताब
किस्मतकुर्सी
किलाकसरत
कसमकीमत
दिमागदवा
दावतदफ्तर
दफादुकान
दुआदुनिया
दौलतदान
नतीजानशा
नकदनक़ल
नहरफ़कीर
फायदाफैसला
मुहावरामिसाल
मजबूरमौसम
मामूलीमौका
मुसाफिरमतलब
लिफाफावारिस
वकीलहमला

इसे भी पढ़ेTatsam Tadbhav: तत्सम और तद्भव की परिभाषा, अंतर और उदाहरण

2. फारसी शब्द (Farsi Shabd)

फारसी शब्दफारसी शब्द
हजारसरासर
सौदागरहफ्ता
सरदारसरकार
सितारसुर्ख
राहसितारा
वापिसशोर
लेकिनशादी
रंगलगाम
मुफ्तमुर्गा
बीमारमलाई
पैमानाबेहूदा
पैदावारपलक
नापसन्दपलंग
दवानाव
दिलदिलेर
दुकानदरबार
तीरदेहात
तबाहतनख्वाह
तमाशाजोश
जिगरजागीर
जिन्दगीजादू
जहरजोर
दीवारजंग
चादरचेहरा
चाबुकचिराग
गवाहगुलाब
खूबखुराक
खामोशखरगोश
खालखुद
किनाराकमरबन्द
कुश्तीकिशमिश
कबूतरकमीना
आईनाउम्मीद
आवाजआफत
आवाराआमदनी
आतिशबाजीआराम
अफ़सोसआबरू

3. तुर्की शब्द (Turki Shabd)

तुर्की शब्दतुर्की शब्द
उर्दूमुग़ल
आकाकाबू,
कालीनकैंची
कुलीचेचक
चमचातोप
तमगातलाश
बेगमबहादुर
सौगातसुराग

इसे भी पढ़ेHindi Muhavare with Meaning: 1000+ महत्वपूर्ण हिन्दी मुहावरा उदाहरण

4. पुर्तगाली शब्द (Purtgali Shabd)

पुर्तगाली शब्दपुर्तगाली शब्द
आलपीनआलमारी
बाल्टीचाबी
फीतातम्बाकू
आयाइस्पात
कमीजकमरा
काजूगमला
गोदामगोभी
तौलियानीलाम
परतपिस्तौल
मेजसाया
पादरीपरात

5. अंग्रेजी शब्द (English Word)

अंग्रेजी शब्दअंग्रेजी शब्द
अफसरइंजन
डॉक्टरलालटेन
सिलेटअस्पताल
टिकसकप्तान
तारपीनबोतल
अपीलआर्डर
इंचइंटर
एजेंसीकंपनी
कमीशनकमिश्नर
कैम्पक्लास
क्रिकेटगार्ड
जेलट्यूशन
डायरीपेंसिल
पेननंबर
नर्सप्लेट
पार्सलपेट्रोल
नोटिसथर्मामीटर,
कॉलरपाउडर
क्वार्टरकाउन्सिल
जेलचेयरमैन
ड्राइवरथेटर

फ्रेंच शब्द (French Shabd)

फ्रेंच शब्दफ्रेंच शब्द
अंग्रेजकारतूस
कूपनफ्रांसीसी
मेयरसूप
मीनूकाजू

चीनी शब्द (China Shabd)

चीनी शब्दचीनी शब्द
चायलीची

यूनानी शब्द (Unani Shabd)

यूनानी शब्दयूनानी शब्द
एटमएटलस

रुसी शब्द (Rusi Shabd)

रुसी शब्दरुसी शब्द
वोदकास्पूतनिक
जाररूबल

संकर शब्द (Sankar Shabd)

हिंदी भाषा के ऐसे शब्द जिनका एक अंश एक भाषा का तो दूसरा अंश दूसरी भाषा का होता है। अर्थात दो अलग भाषाओं के शब्दों या शब्द-खंडों के सहयोग से मिलकर बने हुए नए शब्द जिनका प्रयोग हिंदी भाषा में होता है उसे संकर शब्द कहते हैं।

या

संकर शब्द ऐसे शब्द होते हैं जो अलग-अलग भाषाओं से मिलकर बने होते हैं, संकर शब्द कहलाते है।

संकर शब्द के उदाहरण

1उड़न (हिंदी) + तश्तरी (फ़ारसी)उड़नतश्तरी
2रेल (अंग्रेजी) + गाड़ी (हिंदी)रेलगाड़ी
3टिकट (अंग्रेजी) + घर (हिंदी)टिकटघर
4अश्रु (हिंदी) + गैस (अंग्रेजी)अश्रुगैस
5नेक (फ़ारसी) + चलन (हिंदी)नेकचलन
6वर्ष (संस्कृत) + गाँठ (हिंदी)वर्षगाँठ
7जाँच (हिंदी) + कर्ता (संस्कृत)जाँचकर्ता
8सजा (फ़ारसी) + प्राप्त (संस्कृत)सजाप्राप्त
9बम (अंग्रेजी) + वर्षा (हिंदी)बमवर्षा
10नेक (फ़ारसी) + नीयत (अरबी)नेकनीयत
11ऑपरेशन (अंग्रेजी) + कक्ष (संस्कृत)ऑपरेशनकक्ष
12बे (फ़ारसी) + कायदा (अरबी)बेकायदा
13उद्योग (संस्कृत) + पति (हिंदी)उद्योगपति
14बस (अंग्रेजी) + अड्डा (देसी)बस-अड्डा
15बे (फ़ारसी) + ढंगा (देसी)बेढंगा
16बे (फ़ारसी) + आब (अरबी)बेआब
17अपील (अंग्रेजी) + कर्ता (संस्कृत)अपीलकर्ता

FAQs

देशज शब्द किसे कहते हैं?

वह शब्द जिनकी उत्पत्ति के मूल का पता नहीं होता है, परन्तु वे प्रचलन में होते हैं उन्हें देशज शब्द कहते हैं।

विदेशी शब्द से क्या आशय है?

विदेशी भाषाओं से हिंदी भाषा में आये शब्दों को विदेशज या विदेशी शब्द कहते हैं।

संकर शब्द किसे कहते हैं?

दो अलग-अलग भाषाओ से मिलकर बने हुए शब्द को संकर शब्द कहते हैं।

देशज शब्द लिस्ट PDF

परीक्षा उपयोगी देशज शब्द के 100+ महत्वपूर्ण उदाहरण दिए गए हैं: और पढ़े

Study Discuss

प्रतियोगी परीक्षा एवं बोर्ड कक्षाओं की मुफ्त ऑनलाइन स्टडी मटेरियल। हिंदी, अंग्रेजी व्याकरण और कंप्यूटर विषय की सम्पूर्ण जानकारी निःशुल्क में एक्सेस करे।

Study Discuss
Logo
Enable registration in settings - general